Les traditions ancestrales chinoises se perdent un peu ; avec la francisation du nom et la muliplication des mariages sino-polynésiens ou sino-français sans oublier les décès des anciens, les jeunes descendants des chinois immigrés perdent peu à peu leur identité !
Cependant, grâce à la volonté de responsables d'associations culturelles*, on assiste depuis les années 90 à une renaissance des traditions et coutumes chinoises
Quelle que soit leur religion, les Chinois se rendent souvent au temple chinois surtout pour consulter les oracles. Bien que catholiques pratiquants pour certains, ils n'oublient pas de célébrer les grandes fêtes ancestrales et Monseigneur l'Evêque considère que cela est absolument normal
Situé sur la route de ceinture qui mène vers la côte Est, le temple chinois dédié à Kanti, a été inauguré le 30 mai 1987.
Il remplace le vieux temple en bois construit sur le même site et détruit par un incendie le 20 mai 1981.
Nul besoin de présenter le Nouvel An Chinois, fêté dans le monde entier, pour peu qu'il y ait une communauté chinoise ou une association d'amis de la Chine !
Manifestations multiples, colorées et animées... bruyantes aussi ! il faut lancer des pétards pour faire fuir les mauvais esprits
Stands de nourriture, livres, atelier de calligraphie, vente de porte-bonheur... bobheur
Défilés de chars fleuris, danses des Dragons ( qui s'arrêtent devant les magasins chinois, où on leur glisse une petite enveloppe rouge dans la gueule)
Concours de cerfs volants....Tout le monde y participe..qu'ils soient chinois ou non
Les festivités s'étalent sur deux semaines et sont clôturées par ....
La fête de la lune se célèbre à la mi-automne, lors de la pleine lune de septembre, le 15ème jour du 8ème mois du calendrier lunaire
Cette fête ancestrale est qualifiée de païenne par bon nombre de chinois chrétiens.. ce qui ne les empêche nullement de manger du Gâteau de Lune !
Elle correspond à la période des moissons pour les paysans chinois, qui profietent de cette occasion pour se réunir en famille afin de célébrere ensemble la prospérité et la fertilité dans les récoltes agricoles
D'après les us et coutumes, toute la famille se réunit lors de la fête de la Lune. Ils dégustent du gâteau de lune et admirent ensemble la pleine Lune.
Autre légende .... la fête de la Lune est aussi la fête des Amoureux, qui profitent du Clair de Lune pour se rencontrer !les chinois de Tahiti se doivent de manger le gâteau de Lune à cette occasion, imités bine souvent par les polynésiens et aussi les "popas" ( les blancs.. les européens )!
mais qu'est donc le Gâteau e lune ? une purée sucrée de haricots jaunes ou noirs, dont on farcit une croute de pâe croustillante
Traditionnellement cuits dans des moules en bois dont le fond est orné d'déogrammes, ces gâteaux sont ronds... comme la Lune !
cette fête se déroule en toute discrétion ! ce n'est pas une fête ancestrale... c'est la Fête Nationale Taiwannaise
Rappel de l'histoire
10 octobre 1911.....Une insurrection républicaine éclate au sud de la Chine, près de Canton. Elle renverse l'empereur de Chine, Puyi, âgé de 3 ans. Cette révolte sonne le glas de la domination, vieille de 250 ans, de la dynastie Mandchoue sur la Chine. Les chinois réclament la création d'une assemblée constituante à l’instigation de Sun Yat-sen, le fondateur du Kuomintang.
Pour les mariages chinois, tout est en rouge, couleur du bonheur en Chine
L'argent, donné en cadeau de mariage, est glissé dans des petites enveloppes rouges avec écriture dorée (dessin et idéogramme)Les grands repas de fêtes comportent toujours 9 plats
Pour des repas de moindre importance on se contentera de 7 plats ! toujours un nombre impair
Il y a 2 fêtes du Ka San, la Toussaint chinoise ; une en avril et une en novembre.C'est sans doute un des plus suivies parmi les coutumes ancestrales. Occasion de retrouver la famille et de faire connaissance avec les nouveaux venus !
Le 3 janvier 1895, la famille royale Pomare
remet une parcelle de terre de ½ hectare à Arue
à la Sté Civile Immobilière Si Ni TongC'est sur ce terrain que fut édifié le Cimetière chinois
Les chinois qui n'ont pu retourner en Chine,
s'éteindre dans le village ancestral,
sont enterrés au Cimetière Chinois d'Arue
qu'on appelle aussi le Chemin du Repos Eternel."Les petites maisons sur la Colline" dominent la baie d'Arue et le Yatch Club
Peu de "popas" sont enterrés là !
Comment se déroule la cérémonie ?
On fait brûler, sur les tombes, des vêtements, des chaussures, de l'argent (faux billets ) ....
On allume des bougies piquées dans des pots
On incline le buste trois fois en tenant des baguettes d'encens dans les mains jointes
On amène aussi du "maa" (nourriture) et de la boisson que l'on ramène ensuite .
Toute la famille mange en principe ensemble chez le fils aîné.... certaine familles vont au restaurant .
*Association Si Ni Tong, qui regroupe l’ensemble des associations chinoises de la Polynésie française( Koo Min Tong I et Kuo Min Tang II de Tahiti, le Kuo Min Tang III de Rai’atea,le Tchi kung Tong, le groupe des Sept villages, l’association philanthropique, l’association Physigma, Wen Fa association culturelle, Si Yuen qui est également une l’association Hui, et deux associations fémininesTe vahine no Porinetia et Vahine Pirirava)
